James Clyburn says “someone inside” the Capitol was “an accomplice” in allowing rioters to enter the building