National Guard troops patrolling the border are found sleeping in a vehicle while migrants wait to surrender