Dem Mayor who traveled while on vacation, told others not because of COVID-19, sees ethics claim rejected