Celtics vs. Heat postponed by NBA after contact tracking left Miami with less than eight players available