Iranian dissidents ask Biden to keep the pressure on Tehran, say the regime is at the ‘weakest point in history’