SPACs are growing ‘at the expense of retail investors’, and regulators must take these 5 steps to fix the market, think tanks say