Emotional Rush Limbaugh thanks listeners for their support as he fights cancer in the final broadcast of 2020