Migrants stranded on the border with Mexico thought they would have an easier entry: ‘Biden promised us!’