Biden’s claim that he spoke harshly to Putin about his “soul” raises the eyebrows of the media, given the story of great tales