Colorado’s COVID-19 hospitalizations increase, but the storm confuses image with case numbers – The Denver Post