Free MLB agency: Andrelton Simmons allegedly joins Twins; Giants about to negotiate with Tommy La Stella