As McCarthy seeks unity with Trump, Gaetz beats Cheney in Wyoming amid speculation about primary challenges