Slack says he’s fixing his DM tool for anyone after harassment concerns