JoJo Siwa responds to the board game controversy by saying that he ‘had no idea’ about the ‘inappropriate’ content