Zombie Easter eggs from Call of Duty were very difficult, so the second season of the Cold War is simplifying things