Tiffany Haddish dominates the viral Silhouette Challenge with a hot display with her boyfriend Common