Johnny Depp breaks the silence of social media to promote the new film City of Lies amid a heated case of defamation