Family of black man killed by Los Angeles sheriff’s delegates files $ 35 million claim against county