The Cherokee County Sheriff’s spokesman, Georgia, allegedly posted the photo of a racist and anti-Asian Covid-19 shirt on Facebook