Shai Gilgeous-Alexander of Oklahoma City Thunder will waste extended time with plantar fasciitis on her right foot