Moncef Slaoui, former chief science officer for Operation Warp Speed, fired from the council on sexual harassment charges