LeBron James injury update: Lakers star ruled out for the rest of the game against Hawks after spraining his ankle