Don Johnson remembers daughter Dakota being cut off from the family’s ‘payroll’ after high school: ‘We have a rule’