Tens of thousands of vulnerable workers have died, now OSHA’s “sound regulations” will save lives in the pandemic