Meghan Markle’s half sister says Duchess, Prince Harry should receive counseling: ‘There are children involved’