Elvis Presley’s granddaughter, Riley Keough, becomes a doula trained to death after the death of her brother Benjamin