While chronically underfunded health departments advocate for mass vaccination sites, Amazon contributes a one-day pop-up – slog