A Browns player – not Jedrick Wills Jr. – tested positive for COVID-19; flight to the Jets game delayed while performing contact tracking