Patty Murray scolds Rand Paul for ‘damaging misrepresentations’ at the historic confirmation hearing for Rachel Levine