Trump’s move to Mar-a-Lago attracts criticism from some wealthy neighbors in “extremely democratic” Palm Beach