Alex Trebek’s daughter Nicky remembers her father after his final episode aired: ‘Jeopardy! Forever!’