Amanda Kloots shares the sincere New Year’s message after losing her husband Nick Cordero to COVID-19