Jungle shares the cheerful single ‘Keep Moving’ and tells us about the third “chaotic and magical” album, “Loving In Stereo”