The Que Rico restaurant in Chicago’s Lakeview neighborhood received a $ 15,000 monthly grant from the Barstool Fund