Nintendo once laughed at Xbox executives who left the room because of a takeover offer from Microsoft