Northern Mexican man points gun at McDonald’s drive-thru worker due to wrong order, helicopter chase begins: police