Cardi B says she would collaborate with Lizzo, but asks fans to stop putting pressure on her for music