Bianca Devins: Family of teenage internet personality confronts her killer during an emotional sentencing hearing