Serena Williams draws attention with the one-legged jumpsuit during her first Australian Open victory