Murder of Michael Jordan’s father examined by new doctor, raising questions about shocking investigation