The Lakers play for the third consecutive time in overtime for the first time since 1991 after LeBron James’s 41-minute goal