Michigan Republican Party President is seen on video calling state female leaders “witches” and joking about the murder of Republicans who voted for Trump’s impeachment