Apple’s strict approach to secrecy is in the spotlight after Hyundai reversed the Apple car statement