Republican governors are ordering their National Guard troops to return home from Washington amid protests against members resting in a parking lot