Masahiro Sakurai buys 3D figures of characters who join the Super Smash Bros. Ultimate, but you have to hide unprecedented fighters in a locked drawer