The charge was dropped against Harris County Public Health official Dr. Hasan Gokal, accused of stealing the COVID-19 vaccine bottle