Tom Brady working with Buccaneers to extend the contract and create space limit ahead of the free 2021 agency