In ‘Exercised’, Harvard professor Daniel Leiberman analyzes why exercise, despite its injuries, is worthwhile