Health officials estimate that one in three LA county residents has been infected with the coronavirus