Dick Durbin: The top Democratic senator sees little chance of approving the plan to pave the way for citizenship